Meidän talo

Door de vorige panorama's hebben we hier aardig de smaak te pakken. Bij deze een vertekende verbeelding onze keuken, het aansluitende balkon en mijn kamer.

Finnishing touch

Zoals voor de meesten bekend maakt de Finse taal dankbaar gebruik van de letter i. En dit komt niet alleen door een van de bekendste merken van dit land, het glas en (ander) servies procuderende Iittala.



Het viel ons vanaf het begin dat de i soms zelfs zo eenvoudig wordt toegepast dat je bijna letterlijk het Nederlandse woord voor iets kunt pakken, er een i achter plakt en zo het Finse woord ontstaat.

Zie hieronder enkele mooie voorbeelden die wij hier in Kuopio tegenkwamen de afgelopen weken.

(bijna) Alles heeft een eind

Over een week zit ik alweer in Nederland, na een vier maanden in Finland.
Ik bedacht me dat het houden van een goed verhaal me soms in de weg zit om een update te doen over de dingen hier, waardoor er een flink aantal foto's (los van de analoogheid ervan) niet verder gedeeld zijn via deze site. Dat vind ik ergens jammer, omdat, zoals Jack Johnson al zingt, het leuker is om dingen te delen. Daarom, toch nog even, nog wat eerder gemaakte foto's. Hier de eerste stappen van het proces van glasblazen, een van de vakken die ik hier heb gevolgd.

Mannen met ballen

Weekenden zijn hier lekker rustig, en door de afwezigheid van de gebruikelijke gewoontes en activiteiten in Nederland ontstaat hier een volledig vrij programma met de mogelijkheid om bijvoorbeeld tot 4 uur 's nachts in een club te dansen, om vervolgens daarna nog een aflevering van Flight of the Conchords te kijken.

Vorige week vond er de finale plaats waar de plaatselijke American Football club genaamd Steelers meededen.

Al speelden de Steelers door wat onenigheid met de nationale american football bond een niveau lager dan vorig jaar, het was een mooie wedstrijd, waar de Steelers uiteindelijk 27-3 wonnen.

Het was een leuke wedstrijd om te zien, en we hadden alle tijd voor het leren van nieuwe finse woorden en het maken van actie foto's.

Het was

Deze week werd het tijd om de was te doen. Dat hebben we meteen maar even grondig aangepakt door alle was van het huis de revue (maar dan dus eigenlijk de wasmachine) te laten passeren.
Door gebrek aan waslijnen hebben we alternatieven bedacht om de boel toch te laten drogen, wat ik wel het vermelden waard vond.

Polkupyörä

Mijn fiets!

En weer meer water

Gisteren zijn we na het bezichtigen van de torni nog even langs een meer in de buurt gefietst waar we nog niet eerder waren geweest. Ons plan was om te gaan zwemmen, maar daar aangekomen bleek dat het water minder fris was, in de zin van hygiëne. In de zin van temperatuur was dit het juist wel, maar ondanks dat moesten we er toch aan geloven; onze eerst zwem in een meer in Finland. Het was een zeer mooi plekje, maar waarschijnlijk de laatste keer dat we er zwemmen..

















Vandaag hadden we voor het eerst regen sinds onze aankomst in Finland, waar we dan ook veel plezier van hadden door met onze hoofden uit het raam te hangen of door deze enorme plens van water te aanschouwen.









Vorige week verkenden we de buurt rondom ons huis, waaronder het meer onderaan de heuvelrug waar onze woonwijk zich bevindt. In de behoefte er weer even uit te zijn en een moment van rust te hebben ging ik met een van mijn twee huisgenoten, Stef, op onze nieuwe fietsen de weg af richting ditzelfde meer.
In tegenstelling tot het meer verderop was het meer van vandaag meer iets om te betreden; het was er heerlijk rustig en de temperatuur was aangenaam; we grepen deze kans dan ook aan om naast het vinden van een moment van stilte onze mannelijkheid te verdiepen door het meer te betreden, ondanks het feit dat de afwezigheid van een zwemoutfit.