zaterdag 29 september 2012

Meidän talo

Door de vorige panorama's hebben we hier aardig de smaak te pakken. Bij deze een vertekende verbeelding onze keuken, het aansluitende balkon en mijn kamer.







Finnishing touch

Zoals voor de meesten bekend maakt de Finse taal dankbaar gebruik van de letter i. En dit komt niet alleen door een van de bekendste merken van dit land, het glas en (ander) servies procuderende Iittala.



Het viel ons vanaf het begin dat de i soms zelfs zo eenvoudig wordt toegepast dat je bijna letterlijk het Nederlandse woord voor iets kunt pakken, er een i achter plakt en zo het Finse woord ontstaat.

Zie hieronder enkele mooie voorbeelden die wij hier in Kuopio tegenkwamen de afgelopen weken.